Питання та відповіді
Фундація Діла
Завантажити застосунок Діла
Медична лабораторія у вашій кишені

Мисюра Світлана Володимирівна

Фото - Мисюра Світлана Володимирівна

Медичний копірайтер і головний редактор медичних текстів в ДІЛА 

Посада, що об'єднує любов до медицини та майстерність слова.

Мій шлях у професії розпочався із написання наукових статей для міжнародної спільноти на посаді аспіранта науково-дослідного інституту медичної екології та гігієни. Власне все почалося набагато раніше, адже складати слова у цікаві тексти мені подобалося ще зі школи. Але непереборна любов до медицини та здоров'я перемогла. Проте вища медична освіта дозволила зрозуміти, що знання у медичні сфері можуть бути корисними не лише в лікарській практиці, але й у поданні матеріалу, який дозволяє звичайним людям бути більш обізнаними та усвідомленими щодо свого здоров’я.

Моя перша робота у якості медичного копірайтера була пов'язана з написанням наукових медичних статей для вітчизняних та зарубіжних фахових видань. Поглиблений аналіз і ретельна перевірка фактів стали основою моєї роботи. Наступним етапом була робота на фриланс-біржах, де я встигла попрацювати в різних напрямках, створюючи медичний контент як для медичних центрів, так і для жіночих онлайн-журналів.Це дозволило мені доносити до читачів важливу інформацію про здоров'я у зрозумілій і доступній формі.

З 2016 року я почала працювати фахівцем з маркетингових комунікацій у медичній лабораторії ДІЛА. Моя посада включала в себе роботу із різноманітними каналами комунікацій, я писала коротенькі пости для соцмереж, пояснюючі тексти до відеороликів, вагомі статті для фахових видань та інформаційні тексти для корпоративного сайту. Створювала сценарії та брала інтерв'ю. Згодом я стала редактором медичних текстів, що публікуються на порталі DILA.UA та сьогодні працюю з командою копірайтерів. Це дозволяє нашому сектору забезпечувати наших споживачів медичним контентом високої якості.

Моя робота – це велика відповідальність, оскільки інформація, яку ми публікуємо, може вплинути на здоров'я людей. Я суворо дотримуюся принципів достовірності, наукової доказовості та довіри у всіх наших публікаціях. Ми використовуємо лише провідні національні та міжнародні медичні та наукові джерела, в тому числі США та Європи.

Ми прагнемо донести до людей правдиву інформацію про здоров'я, щоб вони могли краще розуміти як працює їхній організм, чому виникають хвороби, як їх діагностувати і як лікувати. Знайомимо з досягненнями в області медичної науки та лабораторної діагностики, виступаємо за регулярну профілактику соціально вагомих хвороб та підтримуємо здоровий спосіб життя.

Я вважаю своєю місією донесення важливої медичної інформації до людей в зрозумілій формі, оскільки тільки так ми можемо створити здоровішу націю. 


Досвід роботи

26 років
Освіта
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, лікар-епідеміолог
Спеціалізація
Лікар загальної практики
22.10.2026
Дерматит проявляється почервонінням, свербежем та лущенням шкіри. Розберемось, які види дерматиту бувають та чому вони виникають
12.10.2026
Схуднення не завжди залежить лише від дієти та спорту — часто причина в гормональному дисбалансі. Розберемось, які гормони впливають на вагу, як зрозуміти, що саме вони заважають схудненню, та які аналізи здати для діагностики.
02.10.2026
Відхилення у роботі червоних клітин крові (еритроцитів) допомагає оцінити індекс MCV. Читай в публікації які показання вважаються нормою, та про які захворювання може говорити підвищення або зниження MCV в аналізі крові.
Додано до кошика